Passa ai contenuti principali

Post

Visualizzazione dei post da ottobre, 2022

Quante versioni della Bibbia esistono? E qual è quella che più rispetta i manoscritti originali?

Introduzione alla Bibbia La Bibbia ( da βίβλος che indica un rotolo di papiro con una connotazione sacra ), altresì denominata Scrittura, è divenuta nel corso dei secoli strumento di indagine storica da parte degli studiosi, oggetto di fede per i credenti e veicolo di informazioni secondo i biblisti. Qualunque uso ne si faccia; che sia quello della semplice lettura oppure quello della ricerca minuziosa dei vocaboli di antiche lingue, rimane, data la sua importanza, un  "testo " imprescindibile della nostra civiltà. Non dovrebbe sorprendere il fatto che quando si parla di Bibbia in realtà non si parla di un testo organico, bensì di una raccolta di libri  (βιβλία)  a loro volta divisi a seconda della tipologia storica, documentaria e narrativa a cui fanno riferimento. Il canone biblico è infatti suddiviso in due categorie: l'Antico Testamento che comprende gli scritti originali in ebraico e aramaico e il Nuovo Testamento la cui documentazione è in lingua greca, più pr